Q: How do I access Kyoubai, the Forumwarz auction house?

You are given a bookmark to Kyoubai fairly early into the Episode 1 story. If you simply continue through your missions, you will receive a Tubmail about it and you will be able to participate.

Specifically, this happens after you pwn Rice, Rice, Baby.

The bookmark will appear under Bookmarks > Services.