Q: Why can't I put a particular item up for sale at Kyoubai?

Items must be unequipped and in 100% condition before you can sell them in Kyoubai. If they’re not at 100%, you can repair them at Bruce Bear’s first.

Additionally, you are not allowed to sell certain items, such as Quest items that you need to proceed in the game.