also overfeeding usually kills them because of the waste products be it excess food rotting or excess poop clogging up the world. it throws off the chemicals in the water and makes them get sick and die.

something like that

i had goldfish in a pond that grew to be about as wide as a potato they were so fat, but they were healthy happy guys until a tree dropped leaves in and it rotted out the water and everything died from lack of oxygen