I’ve never seen Toy Story as Tim Allen is involved.

Perhaps the Buzz character (as you described) is actually a surfaced multiple personality of Andy that fights his way to the surface and becomes dominant from time to time. When this happens he becomes animated and believes he is the spaceman.

I suggest you suspend your disbelief for the proper enjoyment of the film or take a lot of drugs to watch cartoon toys yap at you.