So what’s the situation? Is this the relevant paragraph?

“What if I’m not actively playing both?

Generally, if you are not actively playing two accounts within a short time period, you will not be banned.

For example, you create an Emo Kid, play for a day and decide the game sucks. Then you come back a month later and create a new account to play as a Camwhore, and never touch your Emo account again. We don’t consider this actively using multiple accounts and you will be fine. “