That’s definitely physical errors. You need a new drive. Don’t even try to boot from it or partition it anymore.

Like leetlol said, the only thing you can do about your files is buy some file recovery software and slave the bad drive on another system, or if it means that much to you, take it to data recovery experts which will cost you several hundred if not thousands of dollars.

I’ve had a similar situation happen to me, I bought a cheap ($10) 2.5” to 3.5” adapter for the hard drive and plugged it in my desktop. That worked for the file recovery.