Buy Official Merchandise!
Forumwarz is the first "Massively Single-Player" online RPG completely built around Internet culture.

You are currently looking at Flamebate, our community forums. Players can discuss the game here, strategize, and role play as their characters.

You need to be logged in to post and to see the uncensored versions of these forums.

Log in or Learn about Forumwarz

Civil Discussion
Switch to Role-Playing Civil Discussion
Rant Why does online translation sucks so bad?

corvu

Avatar: Server Hacker
2

Level 35 Hacker

“43 4f 44 45 20 4d 41 53 54 45 52”

Well, using the Google translator I just found this **** that I felt like I HAD to do a poster about it.

It was translated from french. And google is not the worst online translator available.

Doeas anybody knows any good translators?

Log in to see images!

Pavilion

Avatar: 74903 2011-07-31 00:19:12 -0400
62

[Forumwarz Speakeasy]

Level 69 Hacker

“Trojan Horse Magnum”

http://www.systransoft.com/

Not sure how much better, but it’s better than Google’s.

Pavilion edited this message on 12/22/2008 6:51PM

Xx-EmO_4_LiF-
e-xX

Avatar: 65619 Wed Dec 17 19:40:04 -0500 2008
15

[fine upstanding member of society]

Level 45 Emo Kid

“Tearleader”

corvu Posted:

I only speak one language and therefore haven’t realized that it isn’t always possible to translate one language into another exactly.

GGH

Avatar: 105218 Tue Feb 17 15:32:24 -0500 2009
6

Level 35 Troll

“Problem Child IV”

It’s not fully developed at this point.

Google translator in fact is one of the worst translator tools out there.

I prefer Yahoo Babelfish

Either way, try doing the following:

1) Pick a sentence in English language

2) Translate to German

3) Translate to Japanese

4) Repeat 1.

5) post results

Internet Delay Chat
Have fun playing!
To chat with other players, you must Join Forumwarz or Log In now!